『PDF Tool API』の改訂版はWindowsでは上書きインストールが可能ですが、Linux版では必要な操作が異なります。
改訂版(MR)にアップデートする場合は上書きインストールが可能です。
そのため、次の手順でアップデートできます。順序は1と2のどちらが先でも構いません。
[*1]:
ライセンスファイルの入れ替え作業に関する詳細は『5-4 ライセンスファイルの入れ替えについて』を参照してください。
Linux版インストーラは、上書きインストールはできません。
つまり、改訂前の『PDF Tool API』を一旦アンインストールしてから改訂版を改めてインストールする必要があります。
Linux版のインストールに関する詳細は『4-2-1 インストール方法』を参照してください。