XSL Formatter V3.3 では、「XSL Formatter SVG 出力オプション」を使用することで組版結果の SVG 出力が可能になりました。
XSL Formatter SVG 出力オプション
http://www.antenna.co.jp/XSL-FO/option/svgout.htm