AH Formatter / XSL Formatter
Q&A

はい。可能です。以下のように、fo:simple-page-master に対する背景画像（ここではPDFファイル）を background-image で設定してください。

<fo:simple-page-master background-image="xxx.pdf" 
   background-repeat="no-repeat" ...>

この際、background-repeat="no-repeat" と必ず指定してください（初期値は "repeat"）。

詳しくはオンラインマニュアルの「PDF出力」をご覧ください。

関連資料：
ページに透かしを入れたいのですが、どうすればいいですか。 [No.2004061502]