AH Formatter / XSL Formatter
Q&A

Illustrator で作成されるSVG画像は、PostScript名を使用していますが、XSL Formatter はPostScript名を処理できません。これを解決するにはXfoSettings.xml でfont-alias の指定をしてください。今回の場合は、次のように記述します。

<font-settings default-font-family="xxx">
  <font-alias src="ArialNarrow-Bold" dst="Arial Narrow">

詳しくはオンラインマニュアルの「オプション設定ファイル」-「フォントの設定」をご覧ください。

また、SVG画像内で使用されているフォント名をfont family name で指定し直すことでもフォントの不正な表示を解決できます。