<?xml-stylesheet href="xxx.css" type="text/css"?>
XSL Formatter は、XSL-FOを対象としますので、CSSは認識しません。 XMLファイル中にCSSファイル名を記述して、GUI もしくはコマンドラインにてスタイルシートの指定が無い場合はエラーになります。 スタイルシートを指定してXSL-FOに変換された場合はエラーにならず、CSSの指定は無視されます。