AH Formatter / XSL Formatter
Q&A

残念ながら、XSL Formatter V2 のコマンドラインインターフェイスやCOMインターフェイスを使用して、「ログ出力・自動続行」を行うことはできません。

XSL Formatter V3 のコマンドラインインターフェイスはログは標準出力または標準エラー出力に出力されます。これを取得してください。
XSL Formatter V3 のCOM/.NET/Javaインターフェイスはイベント／プロパティでエラーコード／エラーメッセージを取得することができます。