fo:page-number や fo:marker 等の動的な内容をしおりに出力することはできません。これは XSL Formatter の制限です。
fo:page-number
fo:marker