AH Formatter / XSL Formatter
Q&A

送られてきた FO は次のようになっていました。

<fo:layout-master-set>
    <fo:simple-page-master master-name="firstpage" page-height="210mm" page-width="297mm">
                .
                .
                .
    </fo:simple-page-master>

    <fo:simple-page-master master-name="restpage" page-height="210mm" page-width="297mm">
                .
                .
                .
    </fo:simple-page-master>

    <fo:simple-page-master master-name="blankpage" page-height="210mm" page-width="297mm">
                .
                .
                .
    </fo:simple-page-master>

    <fo:page-sequence-master master-name="document">
        <fo:repeatable-page-master-alternatives>
            <fo:conditional-page-master-reference page-position="first" master-reference="firstpage"/>
            <fo:conditional-page-master-reference page-position="rest" master-reference="restpage"/>
            <fo:conditional-page-master-reference page-position="any" master-reference="blankpage"/>
        </fo:repeatable-page-master-alternatives>
    </fo:page-sequence-master>
</fo:layout-master-set>
            .
            .
            .
            .

W3Cの勧告の7.25.14 "page-position" の"rest"の説明には次のように書かれています。

page-position="rest" は page-position="first"と page-position="last" 以外のページに適応されます。上記のFOにはpage-position="last"を指定した fo:conditional-page-master-reference がありません。
XSL Formatter は fo:repeatable-page-master-alternatives の中に適合する fo:conditional-page-master-reference がない場合、エラーメッセージを出さず、fo:repeatable-page-master-alternative 内の最後の fo:conditional-page-master-reference を次候補として使用して、組版を続行させる仕様になっています。
したがって、上記の FO の場合は page-position="any" が指定されている fo:conditional-page-master-reference が次候補になりますので、これを使用して最終ページが組版されます。
ただし、「間違った FO 」を組版していますので、その結果がどうなるかは保証されません。