AH Formatter / XSL Formatter
Q&A

Windows に Arabic 言語をインストールしていないのが原因と思われます。Windows 2000以降ならば、コントロールパネルの Regional Options で言語をインストールしてください。 （NT4は未確認。Win9X系は非サポート） また、スタイルシートで writing-mode="rl-tb" を指定する必要もあります。