AH Formatter V5.2 から axf:pdftag 拡張仕様が実装されました。<fo:block axf:pdftag="Paragraph"> と指定することで"Paragraph"というタグ名にすることができます。
<fo:block axf:pdftag="Paragraph">