正常な動作です。知らない名前空間の要素は無視されます。その要素の子に FO の名前空間のものがあっても関係ありません。詳細は W3CのXSL-FO仕様の勧告の 2.2 XSL Namespaceをご覧ください。