カレントページのcontentsとヘッダやフッタの内容は、fo:marker と fo:retrieve-marker を使うことで同期させることが可能です。 W3CのXSL-FO仕様の勧告の6.11.3 fo:marker と 6.11.4 fo:retrieve-marker を参照してください。