AH Formatter / XSL Formatter
Q&A

これは white-space-collapse プロパティが規定値で true であるためです。 white-space-collapse="true" もしくはプロパティ自体を指定しなかった場合は、連続した空白はひとつの空白に置き換えられます。これを回避するためには次のように white-space-collapse="false" を指定する必要があります。

<fo:block white-space-treatment="preserve"
linefeed-treatment="preserve" white-space-collapse="false">
  apple
      4, 7, 7, 12
</fo:block>