PDF、組版と文書変換のアンテナハウス株式会社

サイトマップ
hr トップ
ページ
hr デスクトップ
製品情報
hr システム
製品情報
hr DITA
サービス
hr 電子書籍
サービス
hr サポート hr 製品の購入
について
hr お問い合わせ hr 会社案内 hr

評価版のお申し込み

OEMについて詳しくはこちら

多言語索引ライブラリ I18n Index Library V2.3

オプション概要

「I18n Index Library」は、DITA や DocBook のコンテンツから多言語索引を作成する Java ライブラリです。このライブラリはDocBookからXSL-FOへのスタイルシートや、「DITA OT (Open Toolkit)」に組み込んで、ご利用いただけます。またこのライブラリは汎用の要素のソート機能も提供しています。

DocBookの処理ダイアグアラム

「I18n Index Library」は XSLT スタイルシートから indexterm 要素を受け取り、ドキュメントの言語によってソートします。ソートされた結果データはスタイルシートによって適切な XSL-FO 形式に変換されます。

DocBookにおける処理の流れ

DITA Open Toolkitでの出力ダイアグラム

DITA Open Toolkit の処理ダイアグラム
DITA Open Toolkit の処理ダイアグラム

機能

50言語の索引をサポート

Arabic (ar), Bulgarian (bg), Catalan (ca), Czech (cs), Danish (da), German (de), Greek (el), English (en), Spanish (es), Estonian (et), Persian (fa), Finnish (fi), French (fr), Hebrew (he), Hindi (hi), Croatian (hr), Hungarian (hu), Indonesian (id), Italian (it), Icelandic (is), Japanese (ja), Kazakh (kk), Khmer (km), Kannada (kn), Korean (ko), Lao (lo), Lithuanian (lt), Latvian (lv), Malay (ms), Myanmar (my), Dutch (nl), Norwegian (no), Polish (pl), Portuguese (pt), Romanian (ro), Russian (ru), Sinhala (si), Slovak (sk), Slovenian (sl), Swedish (sv), Swahili (sw), Tamil (ta), Teglu (te), Thai (th), Tagalog (tl), Turkish (tr), Ukrainian (uk), Vietnamese (vi), Simplified Chinese (zh-CN), Traditional Chinese (zh-TW)
※ 上記括弧内の文字列は言語コードです。

派生言語コードの定義が可能

DocBookのスタイルシート

- XSL1.1 の索引機能を用いて多くの DocBook indexterm 機能を実装

- Java ベースの主な XSLT プロセッサをサポート

- XSLT 1.0/2.0 のサンプルスタイルシートを同梱

- sortas 属性を使って簡体字中国語の索引順序を修正することが可能

例えば中国の単語「粘?」は、「粘」の最も一般的な読みが「nian2」なので、「N」索引グループに属します。しかしながら、正確な読みはこの単語では「zhan1」です。

このような場合、正しい読み(pinyin)を sortas 属性値に指定することで、修正が可能です。「粘?」は正しく「Z」索引グループに配置されます。

PDF5-ML プラグイン

- DITA indexterm 機能をサポート

- DITA to XSL-FO 変換のための XSLT2.0 スタイルシート

独立した Java ライブラリのプラグイン

一般要素のソーティング機能

動作環境

項目内容
Java Runtime EnvironmentOracle JRE 7 以上
XSLT ProcessorSaxon 6.5.5, Xalan-J 2.7.1/2.7.2, Saxon-B 9.1, Saxon-PE/EE 9.2 以上
XML ParserJREバンドルのパーサー
DITA Open Toolkit1.7.5 以上
XSL FormatterAH Formatter V6

制限事項

サンプル PDF

このライブラリで生成したサンプル PDFは以下よりダウンロードが可能です。

価格

オプション製品の価格をご覧ください。

スペース
トップページサポートお問い合わせ会社案内
サイトマップ個人情報保護の考え方とお願い
Copyright Antenna House, Inc. All rights reserved.
Antenna House is a trademark of Antenna House, Inc.