PDF、組版と文書変換のアンテナハウス株式会社

サイトマップ
hr トップ
ページ
hr デスクトップ
製品情報
hr システム
製品情報
hr DITA
サービス
hr 電子書籍
サービス
hr サポート hr 製品の購入
について
hr お問い合わせ hr 会社案内 hr

評価版のお申し込み

OEMについて詳しくはこちら

プリンター・複合機の取扱説明書を DITA化(ブラザー工業株式会社様)

概要

項目 内容
ユーザ名 ブラザー工業株式会社
ライセンスタイプ AH XSL Formatter V6 サーバライセンス
稼動開始時期 2011年 7月
開発会社 自社開発

マニュアル製作の特徴

年間 4~6のプロジェクトが立ち上がり1つのプロジェクトあたり 400~600冊作ります。

ピボットランゲージは英語で、約 30言語に翻訳していて年々増加の傾向にあります。

プロジェクト間で似通った記載が多いのですが、モデルによって少しずつ違っていたりします。

DITA で何を作るのか

最初に電子マニュアルを DITA化しました。

これは HTML と PDF の 2形式で公開しています。

DITA で何を作るのか

実物はこちら:HTML形式PDF形式

次に紙マニュアルを DITA化しました。

DITA で何を作るのか

実物はこちら:PDF形式

そして「安全のてびき」を DITA化しました。

DITA で何を作るのか

実物はこちら:PDF形式

何が変わったのか

Adobe FrameMaker による DTP から DITA による自動組版に移行したので、さまざまな面で仕事の内容が変わりましたが、完全自動組版を実現したので DTP費をゼロにできたのが大きいです。

取扱説明書制作コスト全体も大きく削減できました。

スペース
トップページサポートお問い合わせ会社案内
サイトマップ個人情報保護の考え方とお願い
Copyright Antenna House, Inc. All rights reserved.
Antenna House is a trademark of Antenna House, Inc.